Jump to content
Аккорд1970

Идиотские переименования (а может и не очень).

Recommended Posts

 

 

уж больно название неприличное.

__________

Обойти-то просто. Можно назвать "Станция имени Нельсона Манделы".

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Станция имени Нельсона Манделы

 

Это невероятно, слово "станция" в названии станции не практикуется в принципе.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Можно назвать "Станция имени Нельсона Манделы".

 

*****

 

ну тоже как бы не очень... во-первых, сама фамилия "мандела" для русского уха звучит неприлично. во-вторых - название очень длинное (прецеденты есть, конечно, хоть ту же улицу 1905 года взять - но лучше бы не надо таких названий).

Share this post


Link to post
Share on other sites

К тому же скользкий корень в фамилии от народного фольклора не замаскируешь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Обойти-то просто. Можно назвать "Станция имени Нельсона Манделы".

---

Все равно сокращать будут ))

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Это невероятно, слово "станция" в названии станции не практикуется в принципе.

_________

Ну тут тоже можно извернуться.

Первый вариант - назвать просто "имени Нельсона Манделы". Ну и что что раньше ничего подобного не было - значит теперь будет.

Второй вариант - переименовать какой-нибудь 2й Войковский проезд в улицу Нельсона Манделы, а станцию метро соответственно назвать "Улица Нельсона Манделы". Так что было бы желание, а возможности всегда отыскать нетрудно.

А что произносить неудобно или звучит неблагозвучно - так на это им плевать.



 

 

Все равно сокращать будут ))

___________

Да и на здоровье. Кого это парит?

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Ну тут тоже можно извернуться. Первый вариант - назвать просто "имени Нельсона Манделы". Ну и что что раньше ничего подобного не было - значит теперь будет. Второй вариант - переименовать какой-нибудь 2й Войковский проезд в улицу Нельсона Манделы, а станцию метро соответственно назвать "Улица Нельсона Манделы". Так что было бы желание, а возможности всегда отыскать нетрудно. А что произносить неудобно или звучит неблагозвучно - так на это им плевать.

---

Чем же так Войковская достала, что ее переименовать надо? Хватит уже переименованиями заниматься, все это уже история и ее надо помнить, а не в угоду мышлению переделывать.

Вот новую станцию называйте как угодно, а старые хватит уже трогать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Чем же так Войковская достала, что ее переименовать надо? Хватит уже переименованиями заниматься, все это уже история и ее надо помнить, а не в угоду мышлению переделывать. Вот новую станцию называйте как угодно, а старые хватит уже трогать.

 

*****

про это тут специальная ветка была.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Чем же так Войковская достала, что ее переименовать надо? Хватит уже переименованиями заниматься, все это уже история и ее надо помнить, а не в угоду мышлению переделывать.

____________

Да при чем здесь история? История - в музее. А на карте - официальная позиция. Мы гордимся Войковым или не гордимся? Если гордимся - тогда все нормально. Если больше не гордимся - тогда надо переименовывать, никуда не денешься.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Станция имени Нельсона Манделы

------------------

Тогда надо и Патриса Лумумбы, до кучи...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Да при чем здесь история? История - в музее. А на карте - официальная позиция. Мы гордимся Войковым или не гордимся? Если гордимся - тогда все нормально. Если больше не гордимся - тогда надо переименовывать, никуда не денешься.

----

То есть также мы гордимся Марксом, Бауманом, Подбельским?

Радуемся революции и событиям 1905 года.

Edited by Klessk

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да при чем здесь история? История - в музее. А на карте - официальная позиция. Мы гордимся Войковым или не гордимся? Если гордимся - тогда все нормально. Если больше не гордимся - тогда надо переименовывать, никуда не денешься.

 

__________________

 

Карта — это не учебник истории, не доска почета и не список великих людей нации. Самая главная функция географического названия — возможность четкого и однозначного определения какого-либо объекта и возможность его отличить от остальных. С этой точки зрения нет никакой разницы, как называется станция метро — «Войковская», «Манделовская», «Нельсоновская», «Космодемьянская» или безлично «Станция №123». Если же заниматься переименованием, то мы тут же ослабляем эту функцию, так как необходимо время не только на перестройку сознания граждан, чтобы они привыкли к новому названию, так еще и произвести замену в целой уйме всяких документов, табличек и т.п.

Нужно уходить от этой порочной практики „выдать за заслуги название такое-то“ и „отнять название такое-то за прегрешения“. Для подавляющего большинства жителей города название улицы в первую очередь набор букв, по которому узнается определенная местность. Причем этот набор трансформируется в что-то более удобное в повседневном общении: Плашка, Пушка, Вышка, Текстили, Курок — такие сокращения знает каждый. И как начнут склонять станцию «имени Нельсона Ролилахлы Манделы»

 

А вообще, есть очень интересный документ: Федеральный закон №152-ФЗ «О наименованиях географических объектов» в котором указаны принципы присвоения и смены названий.

 

Статья 7. Установление наименований географических объектов

2. Наименование, присваиваемое географическому объекту, должно отражать наиболее характерные признаки географического объекта, местности, в которой расположен этот объект, или особенности жизни и деятельности населения соответствующей территории, состоять не более чем из трех слов, естественно вписываться в уже существующую систему  наименование географических объектов

Географическим объектам могут присваиваться имена лиц, непосредственно принимавших участие в открытии, изучении, освоении или основании географических объектов. Имена выдающихся государственных и общественных деятелей, представителей науки и культуры и других имеющих заслуги перед государством лиц посмертно могут присваиваться географическим объектам, которые не имеют наименований.

Присвоение одного и того же наименования нескольким однородным географическим объектам в пределах административно-территориального образования (административно-территориальной единицы) не допускается.

3. Переименование географического объекта допускается в случаях, если:

два или более однородных географических объекта в пределах административно-территориального образования (административно-территориальной единицы) имеют одно и то же наименование, что затрудняет осуществление хозяйственной или иной деятельности;

географический объект обозначен аббревиатурой, номером или словосочетанием, выполняющими функции наименований географических объектов, но в действительности ими не являющимися;

существующее написание наименования географического объекта на государственном языке Российской Федерации или на других языках народов Российской Федерации не соответствует правилам русской орфографии или орфографии других языков народов Российской Федерации и традициям употребления наименований географических объектов на указанных языках.

Переименование географических объектов допускается также в целях возвращения отдельным географическим объектам наименований, широко известных в прошлом и настоящем.

 

 

 

Edited by MacConst
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Varanas писал Да при чем здесь история? История - в музее. А на карте - официальная позиция. Мы гордимся Войковым или не гордимся? Если гордимся - тогда все нормально. Если больше не гордимся - тогда надо переименовывать, никуда не денешься. ---- То есть также мы гордимся Марксом, Бауманом, Подбельским? Радуемся революции и событиям 1905 года.

 

всё это уже крайне подробно обсудили тут. здесь, имхо, этому не место, да и, повторю, чего тут обсуждать-то ещё...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нет ничего плохого, когда в какой-то стране увековечивают память о зарубежном политическом деятеле, который был тем или иным образом полезен для страны, где о нём увековечивают память. Но в СССР порой присваивали названия в честь таких деятелей, чья "польза" для СССР была весьма сомнительной. Например, У. Пальме. Да, он был социал-демократом, но при его правлении никакой такой особой дружбы между СССР и Швецией не было. Или, ещё более яркий пример - И. Б. Тито. У него вообще тёрки с руководством нашей страны были ещё те.

 

 

 

 

Улоф Пальме был лидером страны участвующей в движении неприсоединения.Это в СССР очень ценилось. Улоф Пальме будучи премьер-министром Швеции, был убит на улице.Это в СССР еще более ценилось. Поэтому в СССР увековечены имена Улофа Пальме и Индиры Ганди.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

То есть также мы гордимся Марксом, Бауманом, Подбельским? Радуемся революции и событиям 1905 года.

 

Если нет, то их тоже надо...

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тогда давайте переименуем одну из станций именем того, кто дал приказ стрелять 9 января.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну название станции Войковская было еще названо в честь чугунолитейного еще ранее радиаторного завода им. Войкова который находился на месте где сейчас тц Метрополис. Так что думаю что название потеряло свою актуальность уже - несмотря на то что Войковский район и проезды здравствуют и по сей день. Переименоовать улицу любую это издевательство над жителями тк мало кто захочет стоять в ЕИРЦ на смену штампа прописки. А вот метро вполне. Впрочем я не уверен что ее будут переименоовать в Манделовскую. Уж во что ее не хотели переминоовать а воз и ныне там. Ну и ладно.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да уж большинство и не знает, кто такой Войков. Хотя что в нём такого выдающегося, что его именем помимо станции метро, названы ещё и множество окрестных проездов. Интересно, если переименовать Войкова в Волкова, дешевле выйдет, чем в Нельсона Манделу?

Share this post


Link to post
Share on other sites

ZЯ вообзще считаю, что если метро открыли в СССР, то станции, открытые в советский период переименовывать нельзя. Как назвали, пусть так и называется.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

станции, открытые в советский период переименовывать нельзя. Как назвали, пусть так и называется.

 

А если их уже переименовывали в советский период?

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

А если их уже переименовывали в советский период?

---

Вернуть историческое первое название и на этом успокоится раз и навсегда.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Войкова в Волкова, дешевле выйдет, чем в Нельсона Манделу?

Станцию уж точно дешевле ибо замене подлежит только одна буква. А улицу зафиг. См. Мой предыдущий пост.

 

Да, раз уж дело действительно дойдет до переименования то самая неплохая кандидатура это площадь Ганецкого. Но ее не дадут на переименование в силу налаживания связей с Польшой. Правда Ганецкий парт деятель как и многие другие чьими именами названы площади в Москве и назвать можно любую.площадь в Москве. В этом случае хотя бы не придется водить население по ЕИРЦам.

Edited by леха282

Share this post


Link to post
Share on other sites

По поводу Войковской и прочих переименований станций метро.

Я считаю, что мы должны перенять опыт западных стран, где увековечена память о разных сторонах внутренних конфликтов.

Например, Ленинский проспект. Лично я не возражаю против наличия подобного названия на карте дорог Москвы и схеме московского метрополитена. Но в то же время в названиях должен быть определённый плюрализм. Другими словами, если уж есть наименование в честь представителя одной из сторон внутреннего конфликта, то пусть появятся названия и в честь участников Гражданской войны на стороне Белого движения. Аргумент: "Зачем что-то называть в честь неудачников?" не годится, ибо в упомянутых западных странах память увековечена и о проигравшей стороне.

Другой вопрос: куда бы эти названия приткнуть? Если говорить о метро, то в первую очередь, использовать их для новых станций. Во вторую - для станций, чьё современное название не имеет ничего общего с современной топонимикой района. Например, "Пролетарская", "Южная", "Пражская", "Октябрьское поле" и т. д.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

Если говорить о метро, то в первую очередь, использовать их для новых станций. Во вторую - для станций, чьё современное название не имеет ничего общего с современной топонимикой района. Например, "Пролетарская", "Южная", "Пражская", "Октябрьское поле" и т. д.

---

Название станции, которым уже много лет сами становятся томпономикой района.

Грубо говоря, если мне скажут нам туда от Пражкая 15 минут пешком, я примерно пойму о какой районе идет речь и что ехать надо куда-то вниз на СТЛ. А если мне скажут нам в район центральное Чертаново, то первая мысль у меня будет, что есть еще какое-то Чертаново, кроме метро?

 

Тоже и с другими ориентациями, все названия районов идут в основном в официальных бумагах, а жителям они не нужны.

Share this post


Link to post
Share on other sites

По поводу Войковской и прочих переименований станций метро.

Я считаю, что мы должны перенять опыт западных стран, где увековечена память о разных сторонах внутренних конфликтов.

 

"Западные страны" - понятие из прошлой эпохи, когда ввиду отсутствия адекватной информации они все тут считались идентичными. Каждая страна индивидуальна! Поищите в Германии названия, связанные с нацизмом. А в Италии, да, всякие названия можно встретить. И даже такие, как Сталинградсккая ул. - останавливался на ней в отеле в Болонье.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если говорить о разных сторонах конфликта и вести речь о гражданской войне, то наверное название в честь Деникина я готов принять, а в честь Краснова - нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

станции, открытые в советский период переименовывать нельзя. Как назвали, пусть так и называется.

 

А если их уже переименовывали в советский период?

 

---

Ну раз уж переименовали, так пусть и остаётся, нечего ошибки прошлого повторять.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 

наверное название в честь Деникина я готов принять, а в честь Краснова - нет.

 

*****

 

пожалуй, соглашусь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...